书渊明诗后

辛弃疾 · 宋代 · 诗

渊明避俗未闻道,此是东坡居士云。
身似枯株心似水,此非闻道更谁闻。

译文

收起
有人说陶渊明仅仅是避开世俗,却还没有通晓至高大道,这个说法出自东坡居士苏轼之口。
他身形如枯木般无求无争,心境如清水般澄澈空明,这样的人若不算通晓大道,还有谁能算得上呢?

注释

收起
  • 渊明即东晋诗人陶渊明,中国田园诗派的开创者,后世常将其作为不慕荣利的归隐高士代表人物。
  • 东坡居士北宋文学家苏轼的号,是宋代最推崇陶渊明的文人,对陶诗在后世的传播有极大推动作用。
  • 枯株枯树,这里形容陶渊明超脱外物、没有世俗欲念牵绊的状态。
  • 闻道领会通晓天地人生的终极真理,是儒、道两家共同追求的至高精神境界。

赏析

展开
这是一首以议论见长的论诗绝句,短短四句就推翻了前贤的定评,立论新颖,笔力劲健。

前两句先引述苏轼的原有观点作为辩驳的靶子,后两句立刻用陶渊明的实际人格状态做反驳,以反问作结,语气斩钉截铁,毫无拖泥带水。

这首诗也侧面反映出辛弃疾在数十年仕途风波之后,晚年归隐时对陶渊明式的通透心境有了更深的共情,他所认可的陶渊明,早已不是仅仅逃避世俗的隐者,而是抵达了精神绝对自由的得道高人。

创作背景

展开
这首诗是辛弃疾晚年退居江西瓢泉时期创作的论诗绝句,属于读陶题跋类作品。

北宋苏轼曾在相关题跋中提出,陶渊明只是能超脱世俗事务,尚未真正领悟儒道两家所推崇的终极真理,辛弃疾素来仰慕陶渊明的人格与诗风,不同意苏轼的这一评判,于是写下这首短诗为陶渊明的精神境界正名。