再用韵
欲把身心入太虚，要须勤着浄工夫。
古人有句须参取，穷到今年锥也无。
古人有句须参取，穷到今年锥也无。
想要将整个身心融入空寂玄远的大道境界，就必须勤恳下足清净修持的功夫。
古人留下的名句需要仔细参悟领会，我如今穷困到连一枚锥子的家产都没有。
译文
收起注释
收起- 太虚原指玄远空寂的宇宙本源，此处指代超脱世俗杂念的精神境界。
- 着工夫即下功夫，指踏实勤恳地修习践行。
- 参取参悟领会，汲取其中的核心要义。
- 锥也无化用禅宗常见俗语，形容一无所有，贫困到了极点。
赏析
展开
这首诗看似是谈论修身穷理的禅理作品，实则暗含辛弃疾晚年的人生境遇与精神抉择。
前两句直陈自己的精神追求，点明想要摒除世俗杂念抵达超脱境界，没有捷径可走，必须踏踏实实下苦功修持。后两句化用前人典故，看似自嘲一无所有的清贫处境，实则暗喻自己已经摆脱了世俗所有的挂碍，连最微小的牵绊都不复存在，在物质清贫的状态中完成了精神境界的升华，语浅而意深，余味悠长。
前两句直陈自己的精神追求，点明想要摒除世俗杂念抵达超脱境界，没有捷径可走，必须踏踏实实下苦功修持。后两句化用前人典故，看似自嘲一无所有的清贫处境，实则暗喻自己已经摆脱了世俗所有的挂碍，连最微小的牵绊都不复存在，在物质清贫的状态中完成了精神境界的升华，语浅而意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是辛弃疾晚年退居江西瓢泉时期的唱和之作，属于他同友人往复酬唱的次韵作品。
当时辛弃疾被主和派弹劾罢去所有官职，长期赋闲，壮志难酬的他转而在儒释道典籍中寻求精神安顿，生活也因罢官失去俸禄日渐清贫，这首诗便是他彼时心境的真实写照。
当时辛弃疾被主和派弹劾罢去所有官职，长期赋闲，壮志难酬的他转而在儒释道典籍中寻求精神安顿，生活也因罢官失去俸禄日渐清贫，这首诗便是他彼时心境的真实写照。