和赵晋臣送糟蟹
人间缓急正须才，郭索能令酒禁开。
一水一山十五日，从来能事不相催。
一水一山十五日，从来能事不相催。
世间无论缓急要务都正待贤才施展，鲜美的糟蟹一摆上桌，便足以让人打破平日的酒禁开怀畅饮。
我这半月来日日游山玩水徜徉于佳山秀水之间，向来随性所好的雅事从来不会被俗事催促逼迫。
译文
收起注释
收起- 赵晋臣名赵不迂，字晋臣，南宋文人，与辛弃疾交谊深厚，当时同样闲居在铅山一带。
- 糟蟹用酒糟、食盐等调料腌制而成的螃蟹，是江南地区流传已久的特色风味食物。
- 郭索原指螃蟹爬行时发出的沙沙声响，后世文人常以此二字代指螃蟹。
- 酒禁原本指官方颁布的饮酒禁令，这里指诗人平日里约束自己不随意饮酒的规矩。
- 能事这里指称心快意、愿意投入去做的事，特指游山玩水的闲雅兴致。
赏析
展开
这首小诗语言浅白旷达，完全跳出了一般咏物诗专注描摹食物形态的窠臼，开篇就将螃蟹与饮酒的快意关联，暗合了诗人闲居之后抛开朝堂事务束缚的松弛心境。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，在看似闲散的叙写中，既体现了二人不拘俗礼的深厚交谊，也暗含了诗人对官场奔竞规则的不屑，在游山玩水的自在状态中，尽显稼轩刚直洒脱的名士风骨。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，在看似闲散的叙写中，既体现了二人不拘俗礼的深厚交谊，也暗含了诗人对官场奔竞规则的不屑，在游山玩水的自在状态中，尽显稼轩刚直洒脱的名士风骨。
创作背景
展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间，当时辛弃疾被弹劾落职，闲居在上饶铅山一带。
他与同样罢官退居的友人赵晋臣志趣相投，二人时常以诗文、特色食物互相赠答唱和，这首诗就是辛弃疾收到赵晋臣所赠的糟蟹之后的酬和之作。
他与同样罢官退居的友人赵晋臣志趣相投，二人时常以诗文、特色食物互相赠答唱和，这首诗就是辛弃疾收到赵晋臣所赠的糟蟹之后的酬和之作。