书清凉境界壁 其一

从现在算起直到我七十岁的年纪，余下的时光里还能再看到十四次梅花盛放。
更何况人生能活到七十岁的人向来稀少，我为何还滞留在此地不归去呢？

• 清凉境界即南京清凉山的清凉寺，是宋代江南知名的禅林寺院，“境界”此处指寺院所属的地域范围。
• 度量词，次、回。
• 云胡不归典出《诗经·邶风·式微》，“云胡”意为“为什么”，整句意思是为什么不归去呢。

这首七言小诗语言质朴直白，没有稼轩惯常的豪放用典，反而透出疏朗冲淡的禅意。

诗人将抽象的余生时长转化为“见梅花”的具象场景，把十四年的光阴压缩成十四次赏梅的清欢，暗合寺院清幽的氛围。后两句以反问收束，化用经典《诗经》典故毫无痕迹，把半生宦海的疲惫、对归隐生活的向往自然流露，尽显稼轩作为大文豪举重若轻的笔力。

这首诗作于宋宁宗开禧元年（公元1205年），时年辛弃疾已六十六岁，正任镇江知府。

辛弃疾一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派弹劾贬谪，多年辗转宦海沉浮，这首题写在清凉寺墙壁上的小诗，正是他晚年倦于仕宦、萌生归意的真实写照。