存目 其一(赠黄冠)

辛弃疾 · 宋代 · 诗

秋至忆乘槎。

译文

收起
秋天到来的时候,我不由得想起传说中直抵银河的仙筏。

注释

收起
  • 黄冠原本指古代道士所戴的黄色冠饰,后世常用来代称道士。
  • 乘槎古代神话典故,指乘坐木筏直上银河,后世也常用来指代远行、求仙的浪漫行迹。

赏析

展开
仅存的残句以秋意起兴,化用乘槎赴天河的古典传说,开篇就营造出清空寥廓、缥缈浪漫的氛围,完全契合赠送给道门人士的作品调性。

虽然全篇已经散佚,但从这句残句依然能窥见辛弃疾词作惯有的奇崛浪漫的风格特质,寥寥七字就将秋日的清旷感与求仙访道的悠远意绪自然融合,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品收录于《全宋词》辛弃疾存目词序列中,原作为酬赠道士的词作,全篇内容在流传过程中散佚,仅留存下题目《赠黄冠》与开篇这一句残句。

该作品的具体创作年份已无明确史料可考,从留存题面可知是辛弃疾与道门人士交游时所作的赠答篇章。