崇仙观 其二

人生尘土不可耐,天上高寒定自嘉。
但约麻姑擘麟脯,莫寻句漏问丹砂。

译文

收起展开
人生在世被尘俗琐事缠身实在难以忍耐,九天之上清寒高远的境界定然十分佳美。
只须邀约仙女麻姑一同分食麒麟肉干,不必远赴句漏之地去寻访炼丹的丹砂。

注释

收起展开
  • 麻姑中国古代神话中的仙女,传说曾见东海三次变为桑田,是长寿与逍遥的象征。
  • 擘拆分、撕开。
  • 麟脯传说中仙人食用的麒麟肉干,是仙界的珍馐。
  • 句漏即句漏山,在今广西境内,传说东晋葛洪曾在此地炼丹修道。
  • 丹砂朱砂,道教徒炼制长生丹药的主要原料。

赏析

收起展开
这首诗一反多数游仙观诗作执着于炼丹求长生的俗套,立意十分新颖。开篇直抒胸臆,将世俗尘劳的难耐与仙界高寒的佳美形成鲜明对比,直接点出自己对当下世俗生活的厌倦,对逍遥境界的向往。

后两句巧用两个道教典故,以邀约麻姑共食仙肴的自在,对比远赴句漏求丹砂的迂腐,表明诗人所追求的并非服食丹药羽化登仙的虚妄目标,而是摆脱尘俗束缚、随性自在的精神逍遥,全诗用典贴切,意趣清逸,说理而不枯寂,尽显宋人咏理诗的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴镒游览崇仙观所作的组诗第二首,崇仙观是宋代颇具名气的道教宫观,坐落于江南山水之间。

吴镒一生仕宦辗转,长期被俗务牵绊,此次访道观览胜景,心生厌弃尘劳、向往逍遥自在的出世意趣,于是写下这两首咏叹仙趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: