南有刺 其二
南有刺竹，又有刺木。
有刺木矣，无刺竹矣。
彼木何族，有刺如簇。
触之者衂，天委彼酷。
谁使尔触，尔衂谁讟。
达者鼓腹，歜者裂肉。
斧斤畟畟，自贻伊毒。
天道好复，况利于木。
有刺木矣，无刺竹矣。
彼木何族，有刺如簇。
触之者衂，天委彼酷。
谁使尔触，尔衂谁讟。
达者鼓腹，歜者裂肉。
斧斤畟畟，自贻伊毒。
天道好复，况利于木。
南方生长着带刺的竹，又生长着带刺的木。
如今只剩带刺的木了，已经找不到带刺的竹了。
那刺木是什么族类，身上长的刺密集如箭簇。
触碰它的人会受伤受挫，这是上天赋予它的酷烈本性。
是谁让你主动去触碰它，你受伤了又能去埋怨谁呢。
通达的人安然远离不触碰，刚躁的人上前就会皮肉开裂。
樵夫拿起锋利的斧头来砍伐，这灾祸本就是你自己招来的。
天道本就遵循循环往复的规律，何况这样的结果对树木本身也有利。