大小晦山

高元之 · 宋代

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路偪侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

译文

收起
从大晦山走出便抵达小晦山,一路行过尽是青翠的峰峦。
清寒的云气拥抱着幽深的山石,枯老的草木生长在水边滩岸。
沿着溪流前行山路狭窄逼仄,挡在路中的屋舍早已残破不堪。
我退身站稳再次回头望去,瀑布正从云雾缭绕的山背飞泻而下。

注释

收起
  • 壖濑水边的沙地与湍急的滩流,壖指河边的空地。
  • 偪侧同"逼仄",形容道路狭窄,空间局促。
  • 却立退身站立,停下脚步后退站立。
  • 云背指云雾缭绕的山背,代指云雾深处的高山背部。

赏析

展开
这首五言纪游诗采用移步换景的手法,层层推进,脉络清晰,风格质朴自然,却意境悠远。

开篇两句直接点题,概括游程,点出大小晦山峰峦相接、满目青翠的整体风貌,起笔干净利落,不事雕琢。

中间四句转入近景刻画,"寒云抱幽石"一句中一个"抱"字将流动的云气写得静谧温存,赋予静态景物灵动的情态,后续勾勒枯卉临水、山路狭窄、破屋当道的景象,真实还原了山区荒寒幽僻的氛围,质朴的描写极具画面代入感。

结尾两句是全诗的点睛之笔,诗人前行遇阻,退后回望,瀑布飞泻于云间山背的壮阔景象豁然展开,将前文的幽荒意境一下子拓展开来,形成余味不尽的开阔境界,体现了宋代山水诗注重情景递进、以景结情的艺术特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人高元之游历浙东大小晦山时所作的纪游山水诗。

高元之,字端叔,南宋明州鄞县(今浙江宁波)人,治学勤勉,雅好山水,遍游浙东名胜,这首诗即诗人行经大小晦山时即景创作的作品。大小晦山为浙东相连的两座山峰,因山深多雾,常显晦不明,故而得名。