奉和御制秋怀诗二首 其二

天末虹蜺晚未收,龙池新雨涨清流。
鸥缘适意频依渚,鱼不贪香懒上钩。
剩喜三边无警报,况当万宝得成秋。
啸歌高蹈羲皇上,不复深贻海内忧。

译文

收起展开
天边的彩虹到傍晚还没有完全消散,皇家池苑刚下过新雨,清冽的流水渐渐上涨。
鸥鸟顺着闲适的心意频频依偎在水边的小洲旁,游鱼不贪恋饵食的香气,懒得去咬钓钩。
万分欣喜边境各地都没有战事警报,更何况正逢万物成熟的丰收秋季。
长啸高歌高隐于羲皇以上的淳朴时代,再也不会给天下苍生留下深重的忧患。

注释

收起展开
  • 虹蜺即虹,雨后天空出现的彩色圆弧,也作虹霓。
  • 龙池原指宫廷中的池苑,此处代指皇家宫苑内的水域。
  • 渚水中小块陆地,即水边沙洲。
  • 三边原指汉代幽、并、凉三州,后泛指边境、边疆区域。
  • 万宝指各类农作物与万物,秋季万物成熟收获,故称万宝成秋。
  • 羲皇上即羲皇以上的时代,羲皇指上古帝王伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,百姓闲适无忧。
  • 贻遗留、留下的意思。

赏析

收起展开
这首诗章法层次极为清晰,前两联纯写秋日雨后的池苑景致,以鸥鸟依渚、游鱼不上钩的细节,烘托出万物各得其所的闲适氛围,全无普通应制诗常见的堆砌雕琢之弊。

颈联笔锋一转,由眼前景致跳转到对时局的叙写,将秋日的安宁氛围和边境无警、五谷丰登的太平景象结合起来,大幅拓宽了诗歌的格局,跳出了普通写景诗的狭小境界。

尾联收束到情志抒发,表达了追慕上古淳朴之风、天下无复忧患的社会理想,既契合了秋怀的闲适主题,也暗合了统治者追求太平治世的心理,是宋代应制诗中格调较为清雅的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期诗人徐冲渊奉和当朝君主所作的应制作品,属于同题组诗的第二篇。

创作时正值宋金对峙局面相对缓和的安定阶段,秋日丰收在望,边境无战事惊扰,诗人顺应帝王的秋怀主题,写下了这首融山水闲意与太平颂赞为一体的清雅诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: