冲虚斋池荷

道人埋瓮作新塘,胸次五湖波渺茫。
太华移根聊戏剧,洄池分种不寻常。
冰壶夜浸绿荷露,玉鉴晚吹红藕香。
可待秋风莲子熟,会乘一叶泛沧浪。

译文

收起展开
修道之人埋瓮蓄水凿成一方新池,胸中仿佛装下五湖烟水,烟波浩渺无际。
从华山移来莲根不过是随性游戏之举,在回旋的池水中分种荷花意境自是不同寻常。
澄澈如冰壶的夜空浸着绿荷叶上的清露,如明镜似的池面晚风吹来阵阵红藕的幽香。
等到秋风吹起莲子成熟的时节,我定会乘上一叶小舟,遨游在沧浪烟波之间。

注释

收起展开
  • 胸次胸中、心间,指个人的襟怀气度。
  • 太华即西岳华山,古代传说华山山顶有池,生千叶莲花,服之可成仙。
  • 洄池水流回旋的小型池沼。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,此处比喻月夜澄澈清明的天空,也暗合诗人高洁无染的道心。
  • 玉鉴玉做的镜子,此处比喻平静澄澈的池面。
  • 沧浪古水名,此处代指清旷悠远的江湖烟波,暗含避世隐逸的传统典故。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以小见大,将道家“芥子纳须弥”的哲思融入日常种荷的生活场景中。开篇写埋瓮凿出的一方小小新塘,却瞬间将襟怀拓展到烟波浩渺的五湖,瞬间打破了小池的空间局限,尽显诗人旷达出尘的气度。

中间两联紧扣池荷落笔,化用华山莲的仙话典故,以冰壶、玉鉴两个极清极洁的意象烘托荷塘月夜的景致,将荷花的清雅品性和诗人澄澈无染的道心完全融为一体,物我两忘,意境空灵。

尾联由眼前景生发远期期许,借秋日乘舟泛沧浪的想象,直接点出自己追慕古贤、归隐江湖的高远志趣,余韵悠长,尽显道家逍遥自在的生命追求。

创作背景

收起展开
徐冲渊是南宋时期著名的道士,自号栖霞子,长期在吴地一带游历修道,道行与文名俱盛。

冲虚斋是他日常栖居、清修读书的居所,这首诗作于他在斋前开凿小池、栽种荷花之后,是一首托物言志的咏荷抒怀作品,处处暗合道家超脱尘俗的思想旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: