冰壶

一泓虽浅清,长时自甘冷。
可怜病渴人,临深垂短绠。

译文

收起展开
这一汪清泉虽然清浅澄澈,长年累月始终甘愿保持冰寒清冷的品性。
可惜那些苦于干渴的世人,面对这幽深的泉眼只垂下了无法汲水的短绳。

注释

收起展开
  • 一泓一道清水,此处指冰壶泉的一汪泉水,泓是形容水深的量词。
  • 病渴人苦于干渴的人,此处暗喻世俗中渴求贤才却无识人之明的上位者,也指困于俗世欲望的世人。
  • 短绠短的打水绳索,典故出自《荀子·荣辱》“短绠不可以汲深井之泉”,比喻才力浅陋无法探知深妙的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以冰壶泉为核心意象,不做刻意的描摹,直接抓取其“浅清”“甘冷”的核心特质,将泉水的物性与隐君子坚守清寒、不趋炎附势的高洁品格完全融合。

后两句化用短绠汲深的经典典故,没有直白的批判,却委婉点出世俗之人见识短浅,根本无法真正理解和发掘高洁之士的价值,全诗语言质朴清冷,余味悠长,完全契合作者作为道门高士孤高淡泊的心境。

创作背景

收起展开
徐冲渊是南宋时期著名的道门文人,号栖霞子,长期隐居江南山水之间,多以山水风物为题材创作咏志诗。

这首《冰壶》是他游历江南冰壶泉时所作,借山泉的特质寄寓自己不慕世俗荣利、坚守清寒本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: