题清音亭 其二

人间丝竹竞哇淫,只有清流解洗心。
试论此山泉石看,茂林修竹胜山阴。

译文

收起展开
人世间的管弦乐竞相演奏靡靡低俗的曲调,唯有山间的清澈流水懂得涤荡人内心的尘俗杂念。
试着打量这座山里的泉石景致,繁茂的树林与修长的翠竹,风光甚至超过了东晋名士宴集的山阴兰亭。

注释

收起展开
  • 丝竹古代对弦乐器和管乐器的统称,这里代指世俗场合演奏的各类音乐。
  • 哇淫指低俗淫靡的乐曲,此处代指世俗中纷乱扰人的声色享乐。
  • 洗心洗涤内心积存的尘俗杂念,让心境回归清净澄澈的状态。
  • 茂林修竹语出王羲之《兰亭集序》,指繁茂的树林与修长挺拔的翠竹。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,东晋王羲之曾与一众名士在山阴的兰亭宴集,当地以茂林修竹、清流激湍的山水景致闻名后世。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法凸显出诗人超脱世俗的审美取向,开篇直接将世俗纷乱靡乱的声色享乐与山间清流的清韵对立,直接点出自然山水能够涤荡尘心的独特价值,毫无拖泥带水之感。

后两句化用《兰亭集序》的经典典故,不费笔墨直接描摹清音亭的具体景致,而是以“胜山阴”的评价抬高此处山水的地位,既暗含了此地林泉之美足以媲美兰亭的潜台词,也体现出诗人作为方外之士,不执着于前人胜迹、独赏当下清景的洒落襟怀。全诗语言清逸冲淡,没有堆砌华丽辞藻,将道家清净无为的思想自然融入山水题咏之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐冲渊是南宋时期的著名道士,号栖霞子,常年游历江南名山大川,与诸多文人雅士交游,留下了不少咏赞山水的诗作。

《题清音亭》组诗是他游览浙西山林名胜清音亭时所作,该亭坐落于溪谷林泉之间,以无拘无束的自然山水之声为核心意趣,诗人身处其间厌弃世俗喧嚣,便写下这组抒发林泉之思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: