有酒十章 其五

有酒啊有酒，香气灌满了酒樽，您何不饮下美酒舒展您的容颜。
难道我不知道您饮酒也难消心中遗恨，您如今独自清醒，有谁能和您共语详谈。
您难道没见过狂风吹翻海浪，烈火燎原，巨鳌横冲直撞，冲天烈焰四处蔓延。
精卫衔着芦草想要填满溢出的大海，枯鱼喷出水沫想要拯救将被烤干的池渊。
就算筋疲力竭，波涛反而更加汹涌，鱼鳍烧焦、鳞甲开裂，身躯早已枯干。
长着翅膀就劝你飞上九天云霄，长着鳞片就劝你登上黄河龙门。
从九天向下俯视，日月不停轮转，龙门之上激流冲荡，雷声伴着急雨奔腾。
螳螂就算发怒又有谁会惧怕你，鹖旦就算哀啼又有谁会怜悯你。
展翅乘风志向辽远，秋风也为你添壮气，我也无可奈何啊，一杯接一杯饮酒，消解我心头的烦怨。

• 尊同“樽”，古代盛酒的器具。
• 宁反诘语气词，可译为“难道”“何不”。
• 巨鳌传说中大海里的大鳖。
• 唐突横冲直撞，肆意冒犯。
• 精卫古代神话中的神鸟，炎帝之女溺死于东海，化为精卫，衔木石立志填平东海。
• 燔焚烧，此处指池水干涸被烤。
• 鳍燋鱼鳍被烧焦，“燋”通“焦”。
• 龙门古代传说黄河鲤鱼跳过龙门即可化为龙，代指高远腾达的出处。
• 螗蜋即螳螂，典出“螳臂当车”，比喻不自量力的弱小者。
• 鹖旦也作“鹖鴠”，一种寒鸟，冬夜哀鸣不止，此处代指哀鸣求怜之人。
• 抟空展翅盘旋于高空，抟即盘旋。