推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
杂曲歌辞 杨柳枝 二
杂曲歌辞 杨柳枝 二
牛峤
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
译文
收起
展开
吴王宫殿中的杨柳色泽格外深翠,一簇簇纤细的枝条垂着万缕金黄的嫩柳丝。
连钱塘的佳人苏小小都要心生不甘,想要和心上人在这柳枝之下永结同心。
纠错
注释
收起
展开
不愤
通“不忿”,意为不服气、不甘心。
苏小小
传说中南朝钱塘的著名歌妓,是古典文学中经典的浪漫女性意象,常被用来代指多情的美貌女子。
结同心
古代男女表达爱意的仪式,指二人永结同心之好,后世常以同心结作为这类誓约的信物。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳小词构思十分精巧,前两句从历史典故落笔,将杨柳放置在吴王宫的六朝繁华背景中,用“万缕金”的比喻精准描摹出初春柳丝嫩黄鲜亮的光泽,画面明丽鲜活。
后两句跳出普通咏物诗的描摹套路,引入苏小小的经典典故,用拟人化的手法赋予柳色足以让佳人动心的魅力:连素来多情的苏小小都要改变心意,选择在柳树下和爱人缔结同心,侧面烘托出杨柳的动人风姿,全词篇幅短小却灵动俏皮,充满浪漫的市井烟火气,尽显花间词人描摹小情小景的出色功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是晚唐五代花间派词人牛峤所作的《杨柳枝》组词中的第二首,收录于《全唐诗·杂曲歌辞》类。
《杨柳枝》本是乐府古题,由汉乐府《折杨柳》演化而来,唐代文人多以七言绝句的形式创作该题,内容多围绕柳的意象、春日风物与儿女情思展开,牛峤这首正是这类作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01