江城子·䴔䴖飞起郡城东

五代 · 词 · 江城子

收录于 《花间集》

䴔䴖飞起郡城东，碧江空，半滩风。
越王宫殿，苹叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙。

译文

收起展开
䴔䴖鸟飞起郡城之东，碧江空阔，半滩晚风。越王宫殿，掩映在苹叶藕花之中。帘卷水楼，鱼浪涌起，如千片飞雪，雨蒙蒙。

注释

收起展开
  • 牛峤五代词人。
  • 䴔䴖水鸟名。
  • 越王宫殿吴越王宫殿。
  • 苹叶藕花浮萍荷叶荷花。

赏析

收起展开
牛峤《江城子》写江景。䴔䴖飞起、碧江半滩，写江天辽阔；越王宫殿掩映藕花，怀古之情暗含；末以帘卷鱼浪、千片雪雨写水楼之景。清丽空灵，是花间词中写景的佳作。