推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
杂曲歌辞·杨柳枝(其五)
杂曲歌辞·杨柳枝(其五)
牛峤
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染麴尘罗。
章华台畔隋堤上,占得春风尔许多。
译文
收起
展开
柔婉翠绿的柳枝笼着轻烟,拂过暖融融的水面,柔条就像刚染好的淡黄色舞裙罗纱。
无论是章华台边还是隋堤之上,杨柳都占尽了和煦春风的万般宠爱。
纠错
注释
收起
展开
袅翠
指柔婉摇曳的翠色杨柳枝条。
章华台
春秋时期楚灵王修建的著名高台,旧址在今湖北监利境内,周边多植杨柳。
隋堤
隋炀帝开凿通济渠时,沿渠两岸修筑的御道,沿途遍植杨柳,后世称为隋堤。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳小词构思精巧,全程以拟人化手法将杨柳比作身姿曼妙的舞女,开篇便从视觉和动态两个维度勾勒出春日杨柳的鲜活情态,翠色笼烟、拂过暖波的画面极具柔媚的春日氛围感。
后两句将楚地章华台、隋代隋堤两个横跨数百年的与柳相关的著名典故并置,跳出了普通咏柳作品的狭小格局,末句“占得春风尔许多”以略带嗔怪又满含艳羡的语气,将杨柳独占春光的娇态写得活灵活现,余味悠长,尽显花间词人描摹物态的细腻笔力。
纠错
创作背景
收起
展开
牛峤是晚唐五代时期的花间派代表词人,这首作品是他所作的《杨柳枝》组词五首中的第五篇。
《杨柳枝》本是乐府旧题,盛行于中晚唐,多以咏柳为核心意象寄寓春日感怀,牛峤此作正是沿袭这一传统题材,借描摹柳的情态书写春日风物的鲜活意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06