白牡丹

城里喜爱看花的客人，从早到晚奔忙不停。
素洁的花朵没人顾惜，却也占据着牡丹之名。
它独自生长在深幽寺院，从来没有车马到访的声音。
只有钱学士您，整天绕着花丛徘徊慢行。
爱怜它这一身洁白坦荡的风姿，没人欣赏也兀自散发芳馨。
众人嫌弃它只有我独自欣赏，把它移植到了院子的中庭。
它留住月影夜晚也不昏暗，迎着晨光天色刚亮就先得光明。
对着它人心也变得沉静，澄澈空明的心境油然而生。
那唐昌观里的玉蕊花，众人争抢着去攀援玩赏。
折下来和白牡丹比较颜色，同样都像美玉一般莹洁晶莹。
它因为稀少难见就被看重，这白牡丹因为多就被看轻。
这才知道原本没有绝对的美色，爱和厌恶都随着人的心情。
哪里只是花儿才是这样，这个道理和人事本来相同。
您看如今流行受宠的，都是那些浓紫艳红的花朵啊。

• 营营形容往来奔忙追逐的样子。
• 素华代指素雅洁白的白牡丹。
• 芳馨指花朵的香气。
• 暝昏暗，天色变黑。
• 虚白出自《庄子》"虚室生白"，原指澄澈空明的心境，此处也兼指白牡丹的洁白光影。
• 玉蘂花即玉蕊花，唐代长安唐昌观的玉蕊花极为有名，是当时著名的赏花胜景。
• 瑶琼指美玉，用来形容花朵洁白莹润的质感。
• 入时投合时俗，为当时人所喜爱追捧。