有木诗八首·其六

组诗 《有木诗八首》 第 6 首 / 已收录 8 首

有木名水柽,远望青童童。
根株非劲挺,柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
为同松柏类,得列嘉树中。
枝弱不胜雪,势高常惧风。
雪压低还举,风吹西复东。
柔芳甚杨柳,早落先梧桐。
惟有一堪赏,中心无蠹虫。

译文

收起展开
有一种名为水柽的树木,远远望去枝叶繁茂一片青翠。
它的主干并不刚劲挺拔,枝干叶片交叠簇拥显得朦胧浓密。
翠色鲜亮如同翠柏,树皮皴裂成鳞片状好似青松。
只因外形近似松柏,得以被列入优良树种的行列之中。
枝条柔弱承受不住积雪,长势偏高便常常畏惧狂风。
大雪把它压得低垂却又重新抬起,大风吹来让它东倒西歪忽西忽东。
它的柔媚姿态比杨柳还要过之,落叶比梧桐还要更早飘零。
它只有一点值得世人赞赏,便是树干中心从来没有蛀虫。

注释

收起展开
  • 水柽又名柽柳,是一种落叶小乔木,枝条纤弱,多生于盐碱地带。
  • 青童童形容树木枝叶青翠繁茂的样子。
  • 柯叶柯指树枝,柯叶即枝叶。
  • 蒙笼也作“蒙茏”,形容枝叶交叠覆盖、浓密朦胧的状态。
  • 鳞皴皴指表皮开裂,这里形容树皮像鱼鳞一样层层开裂的纹理。
  • 嘉树佳树,被公认的优良树种。
  • 不胜承受不住。
  • 蠹虫蛀食树木的害虫,这里暗喻人内心潜藏的奸邪私欲。

赏析

收起展开
这首诗是典型的白氏讽喻咏物作品,全程以物喻人,不直接点明所指却处处暗合人世情态。

诗歌前半段先写水柽的外形优势,远观似松如柏,得以跻身嘉树之列,后半段随即转折,铺陈它枝干柔弱、不耐风雪的缺陷,看似是对水柽的贬斥,最后却陡然翻转,点出它“中心无蠹”的核心优点。

全诗以层层对比的手法,暗讽当时朝堂上不少徒有刚直外表、内里满是私欲奸邪的权贵,反衬出哪怕才干、风骨尚有不足,只要立身端正、内心坦荡无垢,便自有其不可替代的价值,立意平实却寄寓深远,完全符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。

创作背景

收起展开
这组《有木诗八首》创作于唐宪宗元和三年(公元808年),当时白居易在长安担任左拾遗,身居谏官之位,直面朝堂百态。

诗人自述创作缘起为读《汉书》时见各色人等或奸邪误国、或守道持正,心生感慨,便效仿诗骚比兴传统,以八种不同的树木喻指世间各类人物,既讽刺前朝旧事,也警诫当世之人,本首是组诗的第六篇,专咏水柽(即柽柳)。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: