三贤堂

六井犹存记,三贤尚有堂。
地连金色界,庙接水仙王。
市井空陈迹,杉松只旧行。
唯公识真意,此处酒难忘。

译文

收起展开
唐代开凿的六井至今仍有文献记载,三位前贤的祠庙尚且完好留存。
这片土地连着清净的佛地境界,祠庙毗邻着西湖边的水仙王神祠。
旧时市井的痕迹早已漫灭无存,只有杉松还照着旧时的行列生长。
唯有诸位贤达能领会此间的真意,在这处所饮下的美酒最是令人难忘。

注释

收起展开
  • 六井唐代名臣李泌任杭州刺史时开凿的六眼水井,解决了杭州早期居民的淡水饮用问题,是惠及杭州百姓的著名水利设施。
  • 三贤指唐代白居易、北宋林逋、北宋苏轼三位与杭州渊源极深的名贤,三人或治理地方有功,或高风亮节受人敬仰,合祀于三贤堂中。
  • 金色界佛教术语,原指佛所居的清净金地,此处代指西湖周边佛寺林立的清旷胜地。
  • 水仙王宋代西湖沿岸民众祭祀的水神,民间传为钱塘龙君,湖边旧有水仙王庙。

赏析

收起展开
这首诗是宋代怀古诗中冲淡平和的代表作品,没有激烈的情绪抒发,全以清笔写幽远情思。首联从实处落笔,以六井留存、祠堂仍在的实景,暗点前贤的功德不会随时间轻易消散,开篇就立住了追慕的基调。

颔联拓宽空间维度,将三贤堂与周边的佛寺、水祠勾连,烘托出此地远离尘嚣、清旷出尘的独特氛围,暗合三位前贤都曾有超脱世俗的襟怀。颈联以变与不变形成对照:市井的旧迹早已消磨殆尽,只有杉松古木还照着千百年前的行列生长,在景物的不动中暗衬人事的兴衰流转,怀古幽思自然流出。尾联收束到感怀本身,点明只有真正读懂三位前贤精神意趣的人,才能领会此间的深意,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐恢游历杭州西湖古迹时所作,三贤堂原址位于西湖之畔,是宋代地方官为纪念曾在杭州造福百姓的三位名士——唐代白居易、北宋林逋、北宋苏轼所修建的祠堂。

徐恢拜谒祠堂时追思前贤遗泽,感览周遭景物变迁,既赞叹三贤的功德流传久远,也生出古今兴替的幽微感慨,于是写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: