石井泉 其一

布谷催春又一年,使君风斾为翩然。
清冷彻处真无际,果见灵源发漏泉。

译文

收起展开
布谷鸟声声啼鸣催促春时到来,又是新的一年,州郡长官的仪仗旌旗随风舒展,行迹潇洒悠然。
泉水清泠透彻,四下漫溢望不到边际,果然见到这气韵灵异的水源从石缝泉眼间奔涌而出。

注释

收起展开
  • 布谷鸟名,春末夏初常昼夜啼鸣,声似“布谷”,古人将其啼鸣视作催促百姓春耕的信号。
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,此处既可指同游的地方主官,也可指代诗人自己。
  • 风斾亦作“风旆”,指风中飘动的旌旗,这里代指官员出行的仪仗车驾。
  • 灵源对泉水源头的美称,赞誉石井泉的水源自带清灵异趣的气韵。
  • 漏泉指从岩石缝隙间渗涌而出的泉水,此处特指石井泉的天然泉眼。

赏析

收起展开
本诗以春日出游的行进线索串联全篇,开篇从布谷啼鸣的典型春日意象落笔,点出岁序更新、春耕待兴的时节背景,没有刻意雕琢辞藻,就为全诗铺垫了鲜活的人间烟火生机感。

后两句笔锋自然转向咏叹石井泉胜景,以“清泠无际”写泉水澄澈漫溢的开阔形态,以“灵源漏泉”点出石井泉的独特禀赋,景中暗寓情志,既流露了诗人对郊野自然胜景的赏爱,也暗含着对民生福祉如活水般源源不竭的美好期许,整体风格清丽雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐谊是南宋永嘉学派的代表人物之一,宋孝宗乾道年间进士,一生历任多处地方要职,体恤民情,重视农事发展。

这首诗作于春日出巡郊野劝农期间,诗人听闻布谷啼鸣恰逢春耕时节,到访当地名胜石井泉,见泉水清澄灵动,有感而发写下这组共两首的绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: