挽蔡西山先生

我深知你平生遭遇了世间横祸，年近白头还被流放贬谪到遥远的南方。
普天下的人都为你的冤屈鸣不平，那些奸邪小人却还在肆意对你恶意中伤。
你天赋卓绝的品格才学随乱世一同殒落，这千古遗恨简直和苍天一样漫长。
我们只能一遍遍诵唱高洁的箕山遗曲，为你招魂，护送你的灵柩归葬故乡。

• 婴世患婴同“撄”，指遭遇、缠绕，意为遭遇当世的政治祸患。
• 垂白指头发将近全白，代指年事已高。
• 窜古代对流放、贬谪的委婉说法。
• 天资天赋的资质，这里特指蔡元定超绝的才学与高洁品格。
• 箕山曲相传上古隐士许由隐居箕山，作《箕山之歌》明志，这里代指坚守道义的高洁之歌。

这首挽诗没有堆砌虚浮的悼亡辞藻，字字紧扣庆元党禁的时代背景，沉郁真挚，力透纸背。

开篇两句直接点出蔡元定年老遭祸、远窜南方的人生遭际，紧接着以“四海称屈”的公论与“群儿中伤”的构陷形成强烈反差，直白抒发了对友人无端蒙冤的深切同情。

颈联将个人的逝去与天地的恒久相对照，写出了道义之士横死之后，遗恨绵延不绝的厚重感，尾联用许由箕山的典故，点明蔡元定不附权贵、坚守道义的高洁品格，最终以招魂归葬的祈愿收束，满含对友人的追思与对其精神不朽的笃定信念。

这首诗作于南宋宁宗庆元党禁的政治高压时期。

蔡西山即蔡元定，号西山，是南宋著名理学家、朱熹的核心弟子与挚友，在党禁中被当权者以“伪学”罪名诬陷，年近七十仍携子远赴湖南道州贬所，最终病逝于当地。刘爚同为朱熹门下的重要理学家，与蔡元定交谊深厚，在蔡元定归葬故乡之际写下这首挽诗，寄托沉痛的悼念与不平。