过偏岭

山行千里如井底,仰视但见山头烟。
今朝过岭一纵目,无穷平野无穷天。

译文

收起展开
沿着山路跋涉千里,始终如同身处井底,抬头只能望见山巅浮动的云烟。
今日翻过偏岭放眼远望,入目是望不到边际的平野与望不到尽头的长天。

注释

收起展开
  • 偏岭地名,位于今福建北部与浙江交界的山地隘口,是古代闽地对外往来的重要通道。
  • 纵目放眼远望。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的对比手法,写景层次极为分明。开篇以“井底”为喻,极写群山环抱中穿行的幽闭局促感,将人在谷底视野受限的状态刻画得十分生动。

后两句笔锋陡然一转,写登顶纵目的开阔景象,连用两个“无穷”,将平野的广袤、天宇的辽远尽数托出,画面感极强。全诗不止于写景,更暗含着突破局限、格局顿开的人生理趣,是宋代理学家诗作中情理交融的代表性短句。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家刘爚的行旅纪游作品。

刘爚一生多在闽地宦游治学,偏岭是闽北通往浙赣的重要山地隘口,此前诗人长期在连绵的山谷间穿行,饱受视野局促之苦,待到翻越岭顶之时,壮阔景象扑面而来,便写下这首明快的纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: