石臼洞
清泉一派水潺潺，石穴端然一臼安。
洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看。
洗药炼丹仙已去，只留踪迹与人看。
一脉清澈的泉水潺潺流淌，石洞里端端正正安放着一方石臼。
昔日在此洗药炼丹的仙人早已离去，只留下这些遗迹供后人观赏。
译文
收起注释
收起- 一派一脉、一股，用来形容自成一支的水流。
- 端然端正安稳的样子。
- 踪迹此处指传说中仙人留下的石臼等相关遗迹。
赏析
展开
这首七言绝句风格清简质朴，前两句纯用白描铺写眼前实景，潺潺流动的清泉与静立安然的石臼一动一静，勾勒出石臼洞清幽静谧的自然氛围，没有多余的修饰却画面感十足。
后两句由实景转入怀古抒怀，将当地流传的仙人炼丹传说与眼前空留的遗迹结合，不着重渲染求仙的虚妄，只淡淡点出仙人已去的怅然，暗含着对岁月流转、胜景长存而人事更迭的淡淡感慨，余味淡远悠长。
后两句由实景转入怀古抒怀，将当地流传的仙人炼丹传说与眼前空留的遗迹结合，不着重渲染求仙的虚妄，只淡淡点出仙人已去的怅然，暗含着对岁月流转、胜景长存而人事更迭的淡淡感慨，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代文人宋煜游历山水名胜时所作的题咏诗，石臼洞是一处附会有道教仙人传说的天然岩洞，因洞内留存形似石臼的天然石形得名。
宋代闽地一带多有这类融合自然景观与仙话传说的岩洞胜迹，当地文人游历探访时多有题刻留诗，这首便是作者探访石臼洞时触景生情写下的作品。
宋代闽地一带多有这类融合自然景观与仙话传说的岩洞胜迹，当地文人游历探访时多有题刻留诗，这首便是作者探访石臼洞时触景生情写下的作品。