黄野人庵
淮南鸡犬上云端，底事先生独世间。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
上界应嫌官府足，不如平地且骖鸾。
淮南王的鸡犬都跟着升上了云端，为什么先生你偏偏独自留在世间。
想必是天界也嫌官府事务太繁杂，反倒不如在人间平地，暂且驾着鸾鸟逍遥安闲。
译文
收起注释
收起- 淮南鸡犬出自淮南王刘安得道成仙，家中鸡犬也随之升天的典故，此处泛指跟随得道者升仙的凡物。
- 底事何事，为什么。
- 上界道教所指的天界、仙界。
- 骖鸾驾驭鸾鸟出游，代指仙人逍遥遨游的生活，此处指隐居自在的生活。
赏析
展开
这首诗一反传统求仙叙事的思路，翻出全新立意，借黄野人留居世间的传说，寄寓了诗人对现实官场的深沉感慨。
传统仙话都以得道升天为终极乐事，这首诗却别出心裁，说连清静无为的仙界都嫌官府事务繁杂，含蓄点出人间官场拘束扰民的弊病。全诗没有直白的愤懑指责，仅借仙话翻案，委婉表达了对仕宦生活的厌倦，对逍遥自在的隐居生活的向往，立意新颖，余味悠长。
传统仙话都以得道升天为终极乐事，这首诗却别出心裁，说连清静无为的仙界都嫌官府事务繁杂，含蓄点出人间官场拘束扰民的弊病。全诗没有直白的愤懑指责，仅借仙话翻案，委婉表达了对仕宦生活的厌倦，对逍遥自在的隐居生活的向往，立意新颖，余味悠长。
创作背景
展开
黄野人是道教传说中的仙人，相传为晋代葛洪的弟子，得道后隐居罗浮山，黄野人庵就是后人纪念他修建的居所。
宋煜是南宋诗人，这首诗是他游历黄野人庵遗迹时，有感于仙人传说与世俗官场的差异，创作的这首咏怀七绝。
宋煜是南宋诗人，这首诗是他游历黄野人庵遗迹时，有感于仙人传说与世俗官场的差异，创作的这首咏怀七绝。