朱子庵

宋煜 · 宋代

仙人自昔好楼居,怪石棱层倚碧虚。
见说通天中有路,世间何处觅飙车。

译文

收起
传说中的仙人向来喜好居于高耸的楼阙,此处怪石突兀层叠,仿佛倚靠在青蓝天际。
听说这里有一条通往天界的道路,可尘世间又要到哪里去寻找仙人御风而行的神车呢?

注释

收起
  • 棱层也作“棱嶒”,形容山石高耸突兀、层叠险峻的样子。
  • 碧虚指碧空、天际,也常用来代指仙境。
  • 飙车传说中仙人御风驾驶的神车,飞行速度极快,是古代游仙文学中常见的意象。

赏析

展开
这首诗开篇化用《史记·封禅书》中“仙人好楼居”的典故,自然引出眼前所见的奇景,将怪石嶙峋、高入云间的朱子庵环境,和缥缈的仙凡传说无缝衔接,毫无生硬堆砌之感。

全诗的转折极具思辨张力,前半句顺着当地的传说点出“通天有路”的浪漫想象,后半句立刻以“何处觅飙车”的反问收束,消解了求仙的虚妄幻想,在雄奇清旷的意境中,暗含着诗人立足世俗的理性审视,是宋代题咏仙迹诗中很有特色的短篇作品。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人宋煜游历道教遗迹朱子庵时创作的题咏作品。

朱子庵多坐落于风景奇绝的山间,相传是前代修道之士隐居的场所,宋代文人在游访这类带有仙异传说的名胜时,往往会借景抒怀,寄寓自己对出世与世俗的思考。