偶成

白发黄尘一梦中,又将愁眼对春风。
不知夜雨能多少,染得桃花到处红。

译文

收起展开
半生奔波浮沉,世事种种恍如一场大梦,如今又怀着满腹愁绪抬眼面对春风。
不知道昨夜的春雨下了多少,竟把漫山遍野的桃花都染得这般鲜红明艳。

注释

收起展开
  • 黄尘本指路上的黄色尘土,此处代指尘世纷扰、宦海奔波的劳碌生涯。
  • 愁眼饱含愁思的目光,此处指诗人历经世事之后满怀怅惘的状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白的语言写出了深沉的身世怅惘,前两句直抒胸臆,将半生的起落浮沉尽数收束于“一梦”的比喻之中,白发迟暮对春风的对照,天然带出时光虚掷的空茫感。

后两句笔锋一转,不接着铺写愁绪的浓重,反而以明丽鲜活的春景收束,夜雨润物、桃花尽红的烂漫画面,非但没有消解诗人的愁思,反而以乐景衬哀情,将那份历经沧桑之后的淡淡怅惘烘托得格外悠长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人俞灏晚年退居时期的即兴感怀之作。

俞灏字商卿,号青松居士,南宋光宗绍熙年间进士,一生历任多处州县官职,晚年辞官闲居钱塘西湖之滨,多有春日感怀、抒写闲愁的小诗,这首《偶成》便是其暮年心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: