溪石呈李思道

共坐溪边石,溪清心自凉。
鱼惊烟艇过,鸥笑野人忙。
细草侵衣绿,飞花点鬓香。
东风尘暂息,拍手送斜阳。

译文

收起展开
我与友人一同坐在溪边的青石上,溪水澄澈清凉,心境也随之舒爽安宁。
水面的游鱼被驶过的烟波小船惊散,沙鸥仿佛在笑我这个山野闲人往日为俗事奔忙。
岸边柔嫩的青草漫过衣襟,染上鲜亮的绿意,飘落的花瓣沾在鬓边,留下淡淡的清香。
东风扬起的浮尘暂时消散,我悠然拍着手,目送夕阳缓缓向山边沉落。

注释

收起展开
  • 烟艇指雾气笼罩的水面上行驶的小船。
  • 野人诗人的自指,此处指居于乡野、不被官场俗务缠身的闲散之人。
  • 鬓指脸颊两侧靠近耳朵的头发。
  • 息停息、消散。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈闲游所见,全篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将水畔幽居的意趣写得鲜活生动。

首联点题,人与溪石相映,景致的清凉与心境的澄澈互为映衬,开篇就奠定了全诗闲适冲淡的基调。颔联以动衬静,鱼惊、鸥笑两个拟人化的细节,把寻常水畔景致写得充满生趣,也暗合了诗人忘却俗务的悠然心境。颈联从视觉与嗅觉两个维度落笔,草绿花香气韵生动,将人与自然相融的松弛感刻画得淋漓尽致。尾联收束全篇,在目送斜阳的悠然动作中,将世俗尘劳尽数抛却,余味悠长,尽显宋代江湖诗派清隽淡远的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首是宋代文人高质斋创作的酬赠诗作,是写给友人李思道的即景抒怀作品。

诗人选取与友人同游溪畔闲坐的日常片段,描摹乡野水畔的悠然景致,向友人传递自己远离尘嚣、安享闲趣的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: