题陆瑾渔家风景图

翠岚迎步兴何长,笑领渔翁入醉乡。
日暮渚田微雨后,鹭鸶闲暇稻花凉。

译文

收起展开
翠绿的山岚迎着游人脚步,游兴格外悠长,欣然伴着渔翁一同酣饮,沉入醉乡。
傍晚时分,水边沙洲的田地刚下过一场小雨,白鹭悠然闲立,稻花送来阵阵清凉。

注释

收起展开
  • 翠岚山间飘浮的翠色雾气。
  • 渚田水边沙洲上的田地。
  • 鹭鸶即白鹭,一种水鸟,常活动于水田、沼泽等近水区域。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗刻意描摹画作细节的常见思路,以诗人的主观意趣入笔,将静态的平面画作转化为鲜活可感的沉浸式动态场景。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以清浅灵动的笔触串联起山岚、醉乡、暮雨、鹭鸶、稻花等意象,把江南水乡雨后渔家闲适恬淡的氛围烘托得淋漓尽致,既精准还原了画作的清逸意境,也寄寓了统治者对太平年间乡野安乐生活的想象与期许。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋第三位皇帝宋光宗赵惇的题画作品,专为南宋画家陆瑾所作的《渔家风景图》题写。

陆瑾是南宋画院待诏,擅长描绘江南水乡渔家的日常景致,画风清逸淡远,宋光宗本人雅好书画,常在臣下进献的画作上题诗留字,这首诗便是其宫廷题画诗的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: