赐杨万里

黄芦洲上雪初干,风撼枯枝晚更寒。
静舣小舟谁得似,生涯潇洒一渔竿。

译文

收起展开
长满枯黄芦苇的沙洲上,初降的积雪刚刚干透,晚风摇动着枯槁的枝条,入夜之后寒意更重。
静静停泊着一叶小舟,这样的闲适自在谁能比得上,人生潇洒快意,只需要一杆垂钓的渔竿。

注释

收起展开
  • 黄芦秋冬季节叶片枯黄的芦苇,多生长在江边沙洲地带。
  • 撼吹动、摇撼,这里指晚风强劲地拂动枝条。
  • 静舣安静地将船停靠在岸边,舣的本义是使船靠岸。
  • 生涯这里指日常的生活状态、人生的行止格局。

赏析

收起展开
这首诗全无帝王诗作常见的富丽雕琢之气,反而满溢着江湖隐逸的清寒逸趣,格调冲淡自然。

前两句先铺陈雪后江洲的清寥环境,以雪初干、风撼枯枝的细节烘托出远离尘嚣的清冷氛围,为后文的人物状态做好铺垫。后两句以静舟渔竿的典型渔隐意象,喻指杨万里不被俗务羁绊、潇洒自在的人生境界,帝王以此意象赐给当朝重臣,足见宋光宗对杨万里人格志趣的深度认可,全诗语浅意清,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋第三位皇帝宋光宗赵惇的御制作品,宋光宗在位时十分赏识杨万里的刚直品格与诗文造诣,对他多有奖掖。

杨万里一生既恪守为官职责,又素来向往江湖清逸的生活,宋光宗特意创作这首诗赐给他,以隐逸渔樵的意象赞许他洒落不群的志趣,是宋代帝王赐赠文臣的经典诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: