题徐崇嗣没骨牡丹图

已过谷雨十六日,犹见牡丹斗浅红。
曾不争先及开早,能陪芍药到薰风。

译文

收起展开
谷雨节气过去已经十六天,还能见到牡丹绽放出浅红的娇艳花色。
它从不会争先抢早开放,能够陪伴芍药一直开到暖风吹拂的初夏时节。

注释

收起展开
  • 没骨牡丹图指以没骨技法绘制的牡丹画作,没骨是中国传统花鸟画的一种技法,不用墨线勾勒轮廓,直接用色彩晕染成形。
  • 谷雨二十四节气之一,通常在每年公历4月中下旬,是春季的最后一个节气,民间有“谷雨三朝看牡丹”的俗谚。
  • 薰风指和暖的南风,代指初夏时节的和风。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画作技法、赞叹画工精妙的俗套,直接从画中牡丹的物性落笔,赋予画作中静态的牡丹鲜活的生命品格。

前两句以暮春时节的时间为参照,点出画中牡丹盛放的状态,打破了谷雨过后牡丹花期将尽的现实规律,暗合画作超越时空的艺术魅力。后两句以拟人化的手法写牡丹不争先、不媚俗的品性,将牡丹与芍药并举,既符合二者花期前后相继的物候特点,也寄寓了诗人对冲淡平和、不争不竞的君子品格的推崇。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋宋光宗赵惇为宋初画家徐崇嗣的没骨牡丹画作题写的题画诗。

徐崇嗣是北宋著名花鸟画家,首创无笔墨轮廓、直接以彩色晕染的“没骨”画法,其牡丹图在宋代宫廷广受珍视,宋光宗在宫廷品鉴书画时有感于画中牡丹的鲜活意趣,便题写了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: