晚望
江城寒角动，沙洲夕鸟还。
独在高亭上，西南望远山。
独在高亭上，西南望远山。
江边城池寒风中角声吹动，沙洲上傍晚的飞鸟正结伴归还。
我独自一人站在高高的亭台之上，向着西南方向眺望远方的青山。
译文
收起注释
收起- 寒角寒风中吹动的号角，古代军中用以报时警戒。
- 沙洲江河中泥沙淤积形成的小块陆地。
- 夕鸟傍晚时分归巢的飞鸟。
赏析
展开
这首小诗结构清晰，由景入情，朴素干净却意境悠远。
开篇两句先写望中所见之景，江城寒角是听觉，沙洲夕鸟是视觉，视听结合，勾勒出一幅清冷苍茫的黄昏江景图，归鸟还巢的意象也暗合旅人思归的潜在情绪。后两句收束到自身，点出“独”字，诗人独自登高远望的动作，将内心那份难以言说的孤寂怀远之情含蓄藏于景中，全诗没有华丽辞藻，语言浅白质朴，却余味无穷，深得绝句含蓄之妙。
开篇两句先写望中所见之景，江城寒角是听觉，沙洲夕鸟是视觉，视听结合，勾勒出一幅清冷苍茫的黄昏江景图，归鸟还巢的意象也暗合旅人思归的潜在情绪。后两句收束到自身，点出“独”字，诗人独自登高远望的动作，将内心那份难以言说的孤寂怀远之情含蓄藏于景中，全诗没有华丽辞藻，语言浅白质朴，却余味无穷，深得绝句含蓄之妙。
创作背景
展开
这首五言绝句收录于《全唐诗》，是唐代诗人白居易的作品，大致创作于诗人晚年闲居洛阳时期。
诗人历经多年宦海浮沉，晚年退居洛阳，过着闲适清淡的生活，一日傍晚登亭眺望晚景，即兴写下了这首小诗。
诗人历经多年宦海浮沉，晚年退居洛阳，过着闲适清淡的生活，一日傍晚登亭眺望晚景，即兴写下了这首小诗。