题三峡堂

群山危立接云天,一水东朝会百川。
泱漭堪舆无此壮,崔嵬疏凿定何年。
千秋跃马兴亡梦,一点飞凫上下船。
时有刚风来浩渺,起予高兴九秋边。

译文

收起展开
群山高耸直插云天,一江春水向东奔流汇聚百川。
辽阔天地间没有这般雄奇的景象,高峻的峡谷当年究竟是何年开凿出来的。
千年以来多少跃马争雄的兴亡往事都成旧梦,江上只有点点似飞凫的船只往来穿梭。
时常有刚劲的长风从浩渺的江面上吹来,撩拨起我深秋时节豪迈高远的意兴。

注释

收起展开
  • 危立高高耸立。
  • 泱漭辽阔广大的样子。
  • 堪舆天地,这里指整个天下。
  • 崔嵬山势高峻巍峨的样子。
  • 疏凿疏通开凿,传说三峡是大禹治水时率众开凿疏通而成。
  • 飞凫飞着的水鸟,这里用来形容江上轻快行驶的船只。
  • 刚风强劲的长风。
  • 九秋秋季的第九个月,泛指深秋时节。

赏析

收起展开
这首诗以大开大合的笔力勾勒三峡的雄奇形胜,首联从宏观视角落笔,群峰接云、众水朝宗的画面瞬间将三峡的磅礴气势铺展在读者面前,起笔便见雄浑气象。

颔联由景入思,诗人惊叹天地之间竟有如此壮美的奇观,不由得追问上古大禹疏凿三峡的年代,将自然景观与人文传说勾连起来,拓展了诗歌的历史纵深。

颈联转向人世沧桑的感怀,千年兴亡如过眼云烟,唯有江上往来的船只依旧穿梭不息,在古今对照中暗生沉郁的历史感慨,却又不流于衰飒。

尾联收束到自身的登临意兴,浩荡长风扑面而来,将所有的怀古幽思都转化为深秋时节的高远豪情,余韵旷远,尽显宋人登临诗特有的理趣与风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张縯担任夔州知州期间所作。三峡堂位于夔州(今重庆奉节),是当地登临观赏三峡胜景的著名建筑,堂前可俯瞰长江奔涌、群峰夹峙的壮阔景象。

张縯素来喜爱蜀地山川形胜,某次公务之余登临三峡堂,目接三峡雄奇风光,追怀上古大禹疏凿三峡的传说,感喟千年间巴蜀大地的兴亡更迭,心潮澎湃之下写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: