诸丈赓示前章再次韵

桃李层层媚远天,碧芜映带绮成川。
英灵旧有凌云赋,混一长看建武年。
老去无知经世用,梦归欲问泝江船。
请君妙语惊颓懒,一笑诗坛酒社边。

译文

收起展开
桃花李花层层叠叠映亮远天,青草地四处映衬着如锦绣铺展成平川。
此地往昔就有写出凌云辞赋的英才,始终期盼天下一统如同建武年间的盛世。
年华老去自觉没有经世济民的才干,梦里归乡想要打听能溯江而上的航船。
请您用精妙的诗句唤醒我颓散懒怠的意绪,一同在诗坛酒社的边上开怀一笑。

注释

收起展开
  • 诸丈对诸位年长友人的尊称,“丈”是古代对年辈长者的敬称。
  • 赓示指友人创作酬和诗篇并赠予作者,“赓”是接续、酬答的意思。
  • 再次韵古代诗词唱和的体式,严格依照原作的韵脚次序创作后续的酬答作品。
  • 碧芜丛生的青草。
  • 凌云赋典出《史记·司马相如列传》,司马相如所作《大人赋》被汉武帝称赞“飘飘有凌云之气”,这里代指文采超凡的辞赋。
  • 混一统一天下。
  • 建武东汉光武帝刘秀的年号,这一时期汉室中兴,平定各地割据势力实现天下一统,后世常以建武代指王朝中兴的盛世。
  • 泝江逆江而上,“泝”同“溯”。

赏析

收起展开
这首七言律诗是南宋中期融山水、咏史、抒怀、唱和旨趣于一体的优秀作品,章法绵密,情感沉而不郁。

首联从眼前春景落笔,桃李盛放、碧川如绣的明丽画面,为全诗铺垫出开阔舒展的底色,没有寻常春景诗的纤弱之感。颔联笔锋一转接入咏史,借司马相如的文才与光武中兴的盛世,寄寓了诗人对天下一统、王朝复兴的深切期盼,立意远超普通写景唱和诗的格局。颈联转向自身怀抱,老去无成的自谦背后是有志难伸的隐慨,梦归溯船的细节将乡思与对中原故土的眷恋融于一处,委婉动人。尾联收束回唱和的主题,以妙语警颓、诗酒相乐的邀约作结,在沉郁的家国之思外,又透出友朋相得的旷达情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张縯的唱和作品,是收到诸位年长友人次韵酬答的诗作之后,再次依原韵次序创作的回赠篇章。

张縯历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,曾任多处地方官职,晚年退居江南一带,诗中既有对中兴盛世的向往,也暗含对当时宋金对峙、中原未复时局的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: