竹
凤尾森森半已舒，玳文滴沥画难如。
虚心不贮相思恨，还作风流向绮疏。
虚心不贮相思恨，还作风流向绮疏。
竹叶青葱如凤尾，大半已经舒展开来，竹身斑纹似玳瑁纹理清润欲滴，再好的丹青也难以描画。
竹心虚空从不容纳相思愁恨，仍将清雅风韵，送进雕花的窗棂之间。
译文
收起注释
收起- 凤尾代指竹叶，因竹叶繁茂细长、形态舒展如同凤凰尾羽，故而得名。
- 玳文指竹身的纹理，因竹干斑纹斑斓类似玳瑁甲壳的花纹，故称玳文，“文”通“纹”。
- 贮容纳、积存的意思。
- 风流此处既指竹的清雅风致，也暗喻君子脱俗的品格气度。
- 绮疏指雕刻了精美花纹的窗户，多为富贵人家的居所所用。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏物言志绝句，将竹的天然风姿与君子品格融为一体，意韵含蓄悠长。
开篇两句从外形落笔，以比喻写竹的形态：“凤尾”状竹叶舒展繁茂，“玳文”写竹干纹理润泽斑斓，末以“画难如”收束，点出竹天生的清雅风姿绝非人工绘画可以比拟，赞叹竹的天然之美。
后两句顺势转入托物言志，紧扣竹“空心”的特点生发联想，不说竹本空心，反说竹“不贮相思恨”，将竹的自然特征化为超脱旷达的品格，末句写竹的风韵流入绮窗，既写出竹动人的风致，也暗含君子不避尘俗、不改本心的清雅追求，余味不尽。
开篇两句从外形落笔，以比喻写竹的形态：“凤尾”状竹叶舒展繁茂，“玳文”写竹干纹理润泽斑斓，末以“画难如”收束，点出竹天生的清雅风姿绝非人工绘画可以比拟，赞叹竹的天然之美。
后两句顺势转入托物言志，紧扣竹“空心”的特点生发联想，不说竹本空心，反说竹“不贮相思恨”，将竹的自然特征化为超脱旷达的品格，末句写竹的风韵流入绮窗，既写出竹动人的风致，也暗含君子不避尘俗、不改本心的清雅追求，余味不尽。
创作背景
展开
方士繇是南宋知名理学家，早年师从大儒朱熹，一生隐居不仕，工书法善诗文，向来爱以竹咏志寄托情怀。
这首咏竹绝句是其咏物诗的代表作品，借咏庭院竹的形态品格，寄寓了作者自身的情志追求。
这首咏竹绝句是其咏物诗的代表作品，借咏庭院竹的形态品格，寄寓了作者自身的情志追求。