古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
小池二首 二
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
有意不在大,湛湛方丈余。
荷侧泻清露,萍开见游鱼。
每一临此坐,忆归青溪居。
译文
收起
真正动人的景致不在于规模宏大,这池水清澈深幽不过一丈有余。
荷叶侧边滑落晶莹的清露,浮萍散开处就能看见游动的鱼儿。
每次我来到这池边闲坐,总会怀念起我旧日归隐的青溪居所。
注释
收起
湛湛
形容池水清澈幽深的样子。
方丈余
一丈有余,极言小池面积狭小,呼应开篇“不在大”。
青溪居
指诗人向往或曾经居住过的清溪畔归隐居所。
赏析
展开
这首诗开篇破题,“有意不在大”打破了“以大为美”的常规审美,点明主旨:好的景致自有意趣,无关规模,为小池的审美价值定下基调,新颖别致。
颔联二句是千古传诵的写景名句,纯用白描手法勾勒小池清幽生动的画面:清露从荷侧泻落,游鱼从萍开处显现,动静相宜,细节鲜活,把小池的灵动野趣写得跃然纸上,清新自然毫不雕琢。
最后两句即景生情,由眼前小池的清幽,自然触发对归隐生活的思念,景与情浑然融合,语言质朴浅白,情感真挚深厚,充分体现了白居易闲适诗“外适内和,体宁心恬”的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作。唐文宗大和年间,白居易以太子宾客身份分司东都,远离中枢党争,过着闲适的半隐居生活,在居所开凿小型池苑,写下《小池二首》,本诗为第二首。
经历了数十年宦海沉浮之后,白居易早已心生归意,这首小诗意在借吟咏眼前小池,抒发对归隐生活的向往。