登玉苍山

二十四峰排玉苍,天开岩洞若堂堂。
坛星七点夜横斗,石佛三身时放光。
神护奎文常炳焕,仙遗丹灶久凄凉。
登临不觉江村暮,归袖翩翩渡野航。

译文

收起展开
二十四座奇峰排列在玉苍山畔,天然生成的岩洞开阔轩敞如同高堂。
坛边七颗星子在夜空中横斜连缀成斗柄,三尊石佛时常在幽暗中放出灵光。
有神明护佑的文星光芒始终光彩焕然,仙人遗留的炼丹炉灶早已久历岁月显得荒凉。
我登临游赏不知不觉间江边村落已到了暮色时分,衣袖飘飘悠然登上野外的渡船踏上归程。

注释

收起展开
  • 玉苍即玉苍山,位于今浙江温州苍南,是浙南地区知名的风景名胜。
  • 堂堂形容岩洞开阔轩敞,格局宏大如同高大的厅堂。
  • 奎文奎星主掌文运,此处既指天上的文星光芒,也指代山中留存的前代人文刻石遗迹。
  • 炳焕光彩鲜明、璀璨耀眼的样子。
  • 丹灶道家炼丹所用的炉灶,此处指山中传说仙人炼丹遗留的古迹。
  • 野航乡村野外供路人摆渡的小型渡船。

赏析

收起展开
这首七律是典型的宋代纪游登临诗作,结构排布极为规整,首联从宏观视角落笔,总写玉苍山群峰排布、岩洞开阔的整体风貌,起势雄健开阔,一下子就把名山的磅礴气象铺展在读者眼前。

颔联与颈联分别选取山中最具代表性的奇景与人文遗迹进行铺陈,星斗横空、石佛放光的奇幻景象,和奎文炳焕、丹灶凄凉的今昔对照,一盛一衰之间生出悠远的时空怅惘感,对仗工稳,虚实相生,将自然景观与人文传说无缝融合。

尾联收束到自身登临的行迹,以不觉日暮、乘舟醉归的悠然情态作结,将游赏名山的畅适意趣尽数托出,全诗无刻意雕琢之语,清旷自然,尽显宋代地方官游赏山水的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,时任平阳知县的林采赴县域内的玉苍山游赏览胜,玉苍山素有“浙南仙山”之誉,诗中所写二十四峰是玉苍山核心的奇景群落,当地自古流传有石佛显灵、仙人炼丹的诸多民间传说。

诗人在公务之余登临名山,遍览山中自然与人文胜迹,兴之所至写下这首纪游七律,是现存最早系统描写玉苍山风光的宋代诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: