林采 · 宋代

江浙东头六劝耕,随缘却到古南平。

译文

收起
我在江浙东部六次奔走,劝勉百姓务农耕作,顺应仕途机缘,最终来到了古老的南平任职。

注释

收起
  • 劝耕即劝课农桑,是古代地方官督促、鼓励百姓从事农业生产的官方活动。
  • 随缘顺应机缘,此处指顺应朝廷的任命调遣。
  • 古南平指宋代南平军,治所位于今福建省南平市一带。

赏析

展开
这首诗虽仅存残联,却质朴自然,清晰勾勒出作者的为官履历与心境,别有韵味。

开篇点出自己在江浙东部多次劝农的为官经历,后半句转写调任南平的际遇,一个“随缘”,便道出了作者对仕途调动的坦然豁达。全诗没有华丽雕琢,用语平实,却将宋代地方官员的日常仕宦状态与胸襟自然展现出来,浅淡有味。

创作背景

展开
林采是南宋时期的官员,这首诗是留存下来的摘句,仅存此一联。

宋代有地方长官定期劝课农桑的制度,林采曾在东南地区任职,后调任南平,本诗记录了他这一段仕宦经历。