汀州

尝闻元丰间,元舆守兹土。
别乘果为谁,青山郭功甫。
二公德望尊,声名播今古。

译文

收起展开
我曾听说北宋元丰年间,陈元舆担任这里的知州。
当时的州府副长官通判究竟是谁呢?正是号为青山居士的郭功甫。
两位先贤的德行名望都极为崇高,他们的美名从古流传至今。

注释

收起展开
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,公元1078年至1085年。
  • 元舆北宋官员陈轩的字,陈轩是嘉祐年间进士,元丰年间任汀州知州,为政宽和,深得百姓爱戴。
  • 别乘宋代通判的别称,是州府的副长官,负责协同知州处理政务,也有监察地方官员的权责。
  • 郭功甫北宋诗人郭祥正的字,他自号青山居士,诗风豪放,深受王安石赏识,元丰年间任汀州通判。
  • 德望德行与名望。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法开篇,没有堆砌华丽的典故,只用简单的叙说就引出了两位千年前的汀州前贤,敬慕之情溢于言表。

诗人将主政的知州与佐政的通判并置赞颂,既点明了二人相得益彰的为政搭配,也暗含了对清明官风的推崇,字里行间也藏着诗人自己追步前贤、造福汀州百姓的自我期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,当时陈晔正出任汀州知州。

汀州治所在今福建长汀,陈晔在任期间多有惠民善政,他到任后翻阅地方史料,得知北宋元丰年间陈轩、郭祥正二人曾在汀州分别担任知州与通判,二人同心理政、留下极佳官声,心生敬仰之下便写下了这首追怀前贤的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: