耍鼓令

陈晔 · 宋代

化日长。
政莺语，啭新篁。
到处园林垂绿幄，槐风细，梅雨凉。
见庭户，瑞霭回翔。
拥真仙，鸾驭临华堂。
阗阗珠履争相庆，笙箫奏，绮筵张，捧玉觞。
好深酌九霞浆，舞袖弓弯呈妙态，更……。

译文

收起

清明悠长的白日时光。
黄莺在新生竹林间婉转啼鸣。
处处园林垂下浓密绿荫如绿色帐幕，槐树间微风轻柔，梅雨过后天气清凉。
庭院门户之间，吉祥的云气回旋飘荡。
群仙簇拥，驾着鸾车降临华贵的寿堂。
众多贵宾争相前来庆贺，笙箫吹奏起来，华美筵席摆开，众人捧起玉杯祝寿。
正好畅快痛饮仙酒九霞浆，舞女舒展如弯弓的长袖呈现曼妙姿态，更……。

注释

收起

化日本指太平盛世的白日，这里指悠长晴朗的白昼。
新篁新生生长的竹子。
绿幄浓密的树荫如同绿色帐幕。
瑞霭吉祥的云气，古人认为是祥瑞降临的征兆。
鸾驭仙人所驾的鸾车，这里代指受贺的尊者。
阗阗形容人多繁盛的样子。
珠履缀有珠玉的鞋子，代指前来贺寿的贵宾。
九霞浆古代传说中的仙酒，这里用来美称寿宴上的美酒。

赏析

展开

这首词作为典型的宋代寿词，结构清晰，由景入情，层层铺叙，自然流畅。

开篇先勾勒初夏景致：白昼悠长，莺啼新竹，槐风轻柔，梅雨生凉，既点出了寿宴的时节，又营造出清爽祥瑞的氛围，为下文写贺寿铺垫。随后转入场景描写，从庭院祥云到仙客降临，再到贺客盈门、丝竹奏响、筵席开张，将寿宴的喜庆华贵感层层渲染出来，热闹而不庸俗。

全词语言清丽自然，铺叙得法，末尾的残缺反而保留了早期词调传唱的原始痕迹，是研究宋代民间寿俗与词体传播的珍贵材料。

创作背景

展开

这首词是宋代词人陈晔所作的寿词，收录于《全宋词》，传世版本为残篇，末尾原本就不完整。

陈晔是南宋孝宗乾道年间进士，这首词为庆贺他人寿辰而作，描写了初夏时节寿宴举办的场景与喜庆氛围。