我爱淳安好 其二

我爱淳安好,群心息险奸。
封郊广申画,车辙略周环。
漏刻辰无爽,亭崇诏肃颁。
恭思民易虐,退食敢言闲。

译文

收起展开
我深爱淳安这片土地的安宁太平,当地民众都消弭了险诈奸邪的心思。
辖区的郊野边界已经广泛勘定划分,官府巡行的车迹几乎遍布全境各处。
计时的漏刻分秒不差时辰准确无误,高大驿亭中朝廷的诏令被郑重颁布。
我恭敬地想到治理百姓最容易出现苛虐弊病,即便公务之余也不敢说自己有闲暇时间。

注释

收起展开
  • 淳安好指淳安县境内安定太平的整体局面。
  • 息险奸平息、消弭了所有险恶奸邪的心思与不法行为。
  • 封郊申画指对辖区的边界、郊野土地进行重新勘定、划分权属。
  • 漏刻中国古代的计时器具,这里代指时辰、时间制度。
  • 退食原指官员退朝就食于家,后泛指公务结束后的公余闲暇时间。

赏析

收起展开
这首诗完全以地方主政官员的视角切入,没有堆砌虚浮的辞藻,全部围绕治下的实景展开叙述,写实风格十分鲜明。

全诗从民风归厚、疆界厘清、行政有序、为官初心四个维度层层递进,既写出了淳安大治的安定局面,也坦陈了自己作为地方官不敢懈怠、以民为本的从政理念,情感真挚厚重,没有普通咏景诗的轻浮之气,是宋代地方官言志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗在位时期,当时陈晔正担任淳安县令,他在任上大力整顿地方吏治,安抚底层百姓,厘清辖区疆界,完善各项行政制度,使得当地治安清明,民生安定。

作为勤政爱民的地方官员,陈晔亲眼目睹自己治理下的淳安呈现出太平有序的面貌,心有所感便创作了《我爱淳安好》组诗共十首,本首是组诗的第二首,集中展现了当地治理完成后的井然景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: