我爱淳安好 其四

我爱淳安好,精能乐众工。
群羊亡饮豫,大武护功隆。
推此心俱善,貤生石可砻。
浮游博六子,裒手亦从风。

译文

收起展开
我深深喜爱淳安这片安乐祥和的土地,各行各业的工匠都能各展其才安乐从业。
放牧的群羊悠然饮水安然归牧,耕牛出力护持农事,功绩盛大隆厚。
将这份仁心推而广之,人人心怀良善,恩泽延及万物,连顽石都可被感化打磨。
当地的士人追慕先贤六子的风神气度,百姓们也都携手追随淳厚良善的风俗。

注释

收起展开
  • 大武上古对牛的别称,这里代指耕牛,是古代农耕社会最重要的生产畜力。
  • 貤生"貤"意为延伸、传布,貤生指将仁爱生机延及世间万物。
  • 砻原指磨石,这里作动词用,意为打磨、感化。
  • 六子这里指代儒家先贤,也可指当地六位品行高洁的乡贤。

赏析

收起展开
这首诗延续了宋代地方官创作劝善诗的典型风格,没有堆砌华丽辞藻,开篇直接以直抒胸臆的方式点明对淳安民风的喜爱,情感真挚质朴。

中间两联以物喻人,先用群羊得所、耕牛尽力的安宁农事景象,铺垫出当地社会秩序的安定祥和,再进一步升华主题,点明教化的力量足以感化人心,甚至连坚硬的顽石都能被打磨得平顺,足见当地向善风气的浸润之深。收尾两句收束到人与风俗的层面,点出无论士人还是普通百姓,都浸染在良善的风气之中,字里行间满含作者作为地方治官的欣慰与自得,是研究宋代地方治理与民风书写的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈晔是南宋中期官员,于宋宁宗年间出任淳安地方长官,在任期间轻徭薄赋、兴学劝善,治下民生安定、民风淳厚。

《我爱淳安好》组诗共十首,均为他歌咏淳安治下太平景象的作品,这首第四首,是他有感于当地教化大行、百姓向善的风貌所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: