我爱淳安好 其五

我爱淳安好,忧民缺致盈。
渠通庐避湿,滩凿浪难生。
利涉津梁固,安行道路平。
夙宵虽黾勉,终愧汉公卿。

译文

收起展开
我最喜爱淳安这片地方的安定祥和,为政时常忧心百姓生计不足,努力让大家过上富足的生活。
疏通水渠之后百姓的屋舍得以避开潮湿,凿平险滩之后江上的恶浪就难以兴起为害。
方便通行的渡口桥梁都修筑得坚固牢靠,可供安稳行走的道路全都修整得平坦顺畅。
我日夜勤勉不敢懈怠地处理政务,终究还是惭愧比不上汉代那些贤明的公卿。

注释

收起展开
  • 淳安古县名,即如今浙江省杭州市淳安县,南宋时隶属严州,境内多山水。
  • 致盈引导百姓生计达到富足充裕的状态。
  • 津梁渡口和桥梁,诗中代指所有水陆交通设施。
  • 夙宵早晚,代指日日夜夜。
  • 黾勉勤勉努力,不敢有丝毫懈怠。

赏析

收起展开
这首诗是典型的古代良吏为政抒怀作品,通篇没有堆砌华丽的辞藻与冷僻典故,全部围绕地方治理的实际举措展开,风格质朴厚重,情感真挚坦诚。

前六句依次铺陈自己在淳安的实政成果:通渠避湿、凿滩消险、固桥平路,每一项都是直接惠及普通百姓的民生实事,没有半点虚言,字里行间满是对民生疾苦的真切关切。末尾两句笔锋一转,没有自矜治绩,反而抒发谦逊自省的情怀,说自己即便日夜勤勉,仍不及古代的贤明公卿,充分体现出传统士大夫的自我操守与高远的政治追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈晔任职淳安期间所作,属于《我爱淳安好》十首组诗中的第五篇。

陈晔主政淳安期间秉持务实的为政理念,着力兴修水利、修整路桥、安抚民生,为当地百姓做了不少实事,这首诗正是地方治理初见成效之后,他抒发为政初心与自我期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: