我爱淳安好 其六

我爱淳安好,能知义命方。
育遗存后裔,刳腹奉高堂。
隐节推承诏,儒官教有庠。
胡为得祠奉,退省更徊徨。

译文

收起展开
我最喜爱淳安这片土地的美好风尚,人人都通晓安守道义与天命的处世准则。
养育子嗣传承美德惠及后世,袒露诚心侍奉家中的长辈双亲。
坚守隐逸节操的贤士受推举承接诏命,儒者出任学官在学馆中教化民众。
为何我能得到朝廷祠禄的恩宠,退居自省之时反倒生出几分惴惴的彷徨。

注释

收起展开
  • 义命道义与天命,此处指合乎儒家正道的处世准则。
  • 刳腹剖露心腹,比喻待人极其坦诚、竭尽诚心。
  • 高堂古时对父母的尊称,代指家中长辈。
  • 庠上古对地方学校的称呼,此处指淳安当地的官办学馆。
  • 祠奉即祠禄,宋代特有的制度,大臣退职后可挂名宫观祠庙领取俸禄,是朝廷对老臣的恩宠待遇。
  • 退省退身闲居时自我反省修养。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平直的笔触,层层铺展淳安的民风教化图景,开篇直抒胸臆点明对当地风尚的喜爱,随后从家庭伦理、贤才举荐、地方文教三个维度,具象化呈现出地方治理的优良成效。

全诗没有堆砌生僻典故,完全贴合地方官的叙事视角,末尾两句笔锋一转写自身受恩的惴惴不安,既体现出诗人谦逊自省的品格,也让整首诗脱离了空洞的颂赞属性,情感表达格外真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈晔任职淳安期间创作的十首组诗《我爱淳安好》中的第六首。

陈晔曾以朝奉郎身份出任淳安县令,在任期间兴学助教、移风易俗,对淳安的风土民情与治理成效深有感触,这组诗均以「我爱淳安好」开篇,从不同维度描摹当地醇厚的民风样貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: