我爱淳安好 其七

我爱淳安好,先庚矢伏房。
春秋武常阅,钟鼓今惟详。
在在空三穴,家家保万箱。
欢呼遍田里,既醉乐时康。

译文

收起展开
我最爱淳安这片土地安宁祥和,事前早已妥善部署防务,兵器都收存于武库。
春秋两季都例行讲武阅兵,如今钟鼓礼乐等仪制也都十分详明完备。
各地盗贼藏身的巢穴全都空空荡荡,家家户户都粮食满仓积蓄富足。
欢声笑语遍布乡野田间,百姓们酒醉饭饱共享太平康乐的时光。

注释

收起展开
  • 先庚出自《周易·巽》“先庚三日”,指提前部署警备、安排防务,此处形容地方治理预案周全。
  • 矢伏房矢指箭矢等兵器,伏房指武库,意为兵器妥善收存于武库,指代武备修明却无需动用,没有战乱。
  • 三穴即典故“狡兔三窟”,此处代指盗贼藏身的多处巢穴。
  • 万箱形容粮食等物资装满众多仓箱,指代百姓家室富足、储粮丰足。

赏析

收起展开
这首诗全从实处落笔,没有堆砌华丽辞藻,层层铺陈展现淳安的安定风貌,是宋代地方官书写治绩的代表性作品。

首联直接点出“淳安好”的核心题旨,从防务部署的层面写出当地秩序稳固的根基;颔联从讲武、礼乐两个维度铺叙地方治理的完备程度,体现出文武并举的治理思路;颈联用“空三穴”“保万箱”的鲜明对比,极言治安良好与民生丰足,画面感极强;尾联收束于百姓欢悦同乐的场景,将地方官与民同乐的欣慰之情自然流露,情感真挚质朴,毫无虚饰浮夸之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈晔任职淳安地方官期间创作的《我爱淳安好》十首组诗中的第七篇。

陈晔在任期间整顿武备、轻徭薄赋、安抚流民,使得当地治安清明、民生丰足,这组作品便是他记录治下安定景象、抒发对淳安风土喜爱之情的纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: