我爱淳安好 其八

我爱淳安好,流芳踵昔人。
兴贤多上第,安老切怜贫。
更荷雨旸若,再还风俗淳。
燕毛过百岁,锡类奉君亲。

译文

收起展开
我深爱淳安这片祥和美好的土地,前贤流传的美好德政接续着古昔的仁人。
当地大兴教化举荐贤才,很多人科举高中,安养老者体恤贫困的风气格外恳切。
更承蒙天时调和晴雨适时,当地的风俗再度回归到淳厚质朴的本真。
宴饮按年齿排序的敬老传统让人们尽享高寿,将孝悌善德推及众人来侍奉君主与双亲。

注释

收起展开
  • 流芳流传下来的美好德行与事迹。
  • 踵昔人踵本意为追随脚后跟,此处指继承前贤的行迹与事业。
  • 兴贤培养、举荐贤能之人,此处指兴办地方文教事业。
  • 上第科举考试中取得优等名次。
  • 雨旸若晴雨适时,气候调和,是风调雨顺的意思。
  • 燕毛出自《礼记》,指古代宴饮时按照头发颜色判断年龄排序座次,是尊崇老者的传统礼制。
  • 锡类语出《诗经》,指将个人的善德推及到同类之人身上,广施教化。

赏析

收起展开
这首诗集中展现了儒家仁政理想下的地方治世风貌,没有堆砌华丽辞藻,以质朴平实的语言逐层铺陈淳安的人文之美。

开篇以直抒胸臆的“我爱淳安好”领起全篇,先追慕前贤流风,再依次铺叙兴学育才、恤老怜贫、风调雨顺、风俗返淳、敬老推恩的层层善政,字里行间满溢着诗人对治下民生安乐的欣慰与自得,也体现了传统士大夫以教化为先的治理理念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈晔任职淳安期间创作的组诗《我爱淳安好》十首中的第八篇。

陈晔在淳安任上推行仁政,兴学敬老,移风易俗,当地呈现出政通人和的治世风貌,诗人有感于地方治理的成效与淳安的风土之美,陆续写下十首以“我爱淳安好”开篇的五言诗,记录当地的民生与教化盛况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: