我爱淳安好 其九

我爱淳安好,薰陶圣治馨。
吏呼民听命,期纵草生囹。
栏栅虚长庑,桁杨卧一庭。
国家仁泽厚,今日可无刑。

译文

收起展开
我由衷喜爱淳安境内的安定局面,处处都浸染着圣明治世的馨香气息。
官吏传呼政令百姓都欣然听从,期望牢狱空置、荒草都长到监牢之中。
围栏空落,长长的廊屋闲置不用,刑具随意放置在庭院里无人使用。
国家的仁德恩泽深厚广博,如今几乎可以实现不用刑罚的太平景象。

注释

收起展开
  • 薰陶同“熏陶”,这里指浸润、沾染的意思。
  • 圣治指圣明君主的治理,也代指当时清明安定的治世局面。
  • 囹“囹圄”的省称,指代监狱。
  • 长庑长长的廊屋,这里指监狱的廊舍。
  • 桁杨古代套在囚犯颈上或脚上的刑具,这里泛指各类刑具。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平直的语言铺陈仁政施行后的太平图景,没有堆砌生僻典故,情感真挚恳切。

全诗围绕“淳安好”的核心逐层推进,从治世氛围、民众响应、牢狱空置、刑具闲置几个维度层层递进,最后落点到“无刑”的理想治世,既体现了诗人对治下政绩的欣慰,也反映了古代士大夫追求无讼息刑的经典政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗嘉定年间陈晔任职汀州期间所作,属于组诗《我爱淳安好》十首中的第九篇。

当时陈晔在地方推行仁政,整顿吏治,安抚百姓,治下民风淳厚,讼事极少,诗人有感于地方善政的成果,便创作了这组诗记录太平景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: