我爱淳安好 其一○

我爱淳安好,百方民力宽。
役胥遵大义,讼牒绝狂澜。
公赋争先入,穷阎可奠安。
从今滋向化,为政不因难。

译文

收起展开
我最爱淳安这片土地的安宁祥和,各地百姓的劳役负担都得到宽解。
官府的差役小吏全都恪守公义,民间的诉讼纷争几乎完全绝迹。
官府规定的赋税百姓都主动争先缴纳,贫寒的底层人家也能安稳度日。
从今往后民风会更加趋向良善教化,处理地方政务再也不会感到艰难。

注释

收起展开
  • 淳安古县名,今浙江省杭州市淳安县,南宋时隶属严州,是陈晔当时主政的地方。
  • 役胥指官府中供差遣的基层小吏、差役。
  • 讼牒指诉讼的状纸,这里代指民间的各类诉讼纠纷。
  • 穷阎指平民居住的偏僻陋巷,代指生活贫寒的底层民众。
  • 向化指接受教化,民风归向淳朴良善。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理政抒怀作品,全诗以质朴平实的语言层层铺陈地方善政的成效,没有堆砌华丽辞藻与冷僻典故,完全从实际治理体验出发,尽显古代地方官员以安民为核心要务的施政情怀。

全诗结构清晰规整,首联总起点出淳安民生宽和的核心特质,颔联写吏治清明、刑讼稀少,颈联写赋税顺畅、民生安定,尾联收束到教化大行、政简刑清的理想治世状态,字里行间洋溢着诗人对自己治下县域民风安乐的欣慰与自豪,也生动体现了中国古代儒家“为政以德”的传统治理理念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈晔出任淳安县令期间所作,属于他创作的十首同题组诗《我爱淳安好》的最后一篇。

陈晔主政淳安期间推行轻徭薄赋、导民向善的治理政策,在取得显著治绩之后,他有感于当地民风转向淳朴、百姓安居乐业的现状,接连写下十首五言诗作,记录自己的治世心得与对淳安风土的真切喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: