泛春池

白苹生在湘江弯曲的洲岸，绿竹长在剡溪的溪口。
它们彼此天各一方，纵然风景美好却不属于我。
哪里比得上这庭院之中，流水绿竹交错环绕左右。
带霜的翠竹有千百竿，烟波渺渺占地约六七亩。
澄澈的水波晃动人阶石，清浅的水色倒映着门窗。
竹身像蛇皮纹理细密，池水像镜面洁净没有尘垢。
主人我扶杖过桥来，两个小童搀扶我这老翁。
怕弄脏了清冷的水波，先抖掉缨带沾的俗世灰尘。
水面上漂着一叶小舟，舟中摆着一壶美酒。
开了酒也不系住船缆，任由船儿随意漂流。
有时绕过生满蒲草的水浦，有时停泊在桃花小岛身后。
不必拨落落在杯中花片，船儿低掠穿过拂面垂柳。
半醉后分不清身在何处，靠着船桨呆呆回首相望。
不知道这是什么地方，到底还是不是人间呢。
谁能想到当初开凿这片池沼，已经过多少任主人传承。
杨家主人早已远去，田家也不能长久占有。
上天把它赐给爱水之人，最终落到了我的手中。

• 白苹水生草本植物，古代常作为水乡雅景的代表。
• 绿篠绿色的细竹。篠，音xiǎo，指小竹。
• 剡溪水名，在今浙江嵊州，古代以产优质绿竹闻名。
• 信美确实美好。
• 泓澄形容水澄澈深邃的样子。
• 户牖门窗，指住宅。
• 尘缨沾了尘俗的官帽缨带，代指为官带来的俗世俗累。