艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三

年轻时候我途经玉融之地，有幸结识了友人陈叔盥。
曾经等候艾轩先生到访，一同谈论《诗经》国风的义理长短。
忽然听到有人吟诵《采苹》诗篇，如同卢仝连饮八碗玉川好茶。
后来我入艾轩门下问学，多次寓居在莆阳的馆舍之中。
如今欣喜见到先生文集刊刻流传，文脉源流与平生心事都得到圆满安顿。
我如今已经七十六岁高龄，才得见文集行世，这等待的时光何等漫长。
世间万事确实都自有其时，像诸位这样立志传承文脉的人实在罕有。
此番佳会将传向三山之地，这般机缘绝非偶然能够得到。

• 蚤岁蚤通“早”，指年轻的时候。
• 玉融福建福清的别称，是陈藻的家乡。
• 艾翁即林光朝，字谦之，号艾轩，南宋乾道年间著名理学家，世称“艾轩先生”。
• 采苹《诗经·召南》的篇名，这里代指儒家经典诗篇。
• 玉川唐代诗人卢仝号玉川子，以嗜茶闻名，曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，描写连饮七碗茶的畅快体验。
• 椀同“碗”，饮器。
• 莆阳福建莆田的别称，是林光朝的家乡。
• 三山福建福州的别称，代指闽地文脉传承的核心区域。
• 下悰谦辞，指自己内心的真实想法。