伯温索诗贺令姐夫生朝

一生开读度残年,纠者劳劳与办钱。
恰似丛林充化士,历多世态得真禅。
忽教衰老亲题疏,也且低垂敢自贤。
随顺却遭开眼白,屈伸谁识草经玄。
官催租赋鞭笞急,家乏憔苏色语煎。
节序酒殽虽可废,妻孥沟壑恐将填。
不成底事空归去,别问良媒解倒悬。
乐内太深颜氏子,生朝索贺郭郎篇。

译文

收起展开
我这一生靠研读书籍打发余下的岁月,催征赋税的差人劳碌往来要我缴纳税钱。
就像在寺院丛林里充作云游募化的僧人,历经诸多世态冷暖悟得了真正的禅理。
如今忽被垂老的我亲自提笔书写贺诗,尚且放低姿态不敢妄自夸耀贤能。
一味随顺世俗反倒遭人冷眼相待,进退之间谁能知晓草野间经书的玄奥。
官府催缴租赋鞭笞催逼十分急迫,家中困乏面色憔悴言语间满是焦灼。
节日里的酒菜即便可以省去不用,也担心妻儿老小会穷困饿死抛尸沟壑。
没做成任何事业就这般空手归去,只能另寻可行的办法解救眼下的困厄。
你家姐夫是像颜回那样安守内乐的君子,你特意来向我索求贺寿的诗篇。

注释

收起展开
  • 生朝生日,祝寿的日子。
  • 化士指寺院中云游募化的僧人。
  • 题疏原指书写斋醮的文疏,这里指提笔撰写贺诗。
  • 鞭笞用鞭子抽打,这里形容官府催税的严苛凶暴。
  • 妻孥妻子和儿女。
  • 解倒悬解救被倒挂着的人,比喻解救极端困苦的处境。
  • 颜氏子指颜回,孔子弟子,安贫乐道,身居陋巷不改其乐。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了应酬贺诗的浮泛套路,以个人的真实生存体验开篇,没有半句虚与委蛇的客套。诗人将自己比作饱经世情的募化僧人,把底层文人俯仰由人的困顿状态写得极为真切,没有刻意渲染苦况却处处见苦。

诗作中间铺陈官府催税、民生岌岌可危的社会图景,完全是南宋乡村社会的写实记录,具备极高的社会史料价值。最后收束到贺寿的核心,以颜回比寿主,既契合寿主安贫的身份,也暗含了对浊世中能持守本心之人的赞赏,全诗语言质朴如话,情感沉挚厚重,是宋代下层文人诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈藻字元洁,号乐轩,是南宋中后期福建福清的下层文人,终身未入仕途,长期居于乡野,对普通民众的贫苦生活有极深的体察,诗作多写实不事雕琢。

这首诗是陈藻应友人刘伯温的请求,为刘伯温的姐夫所作的贺寿诗,突破了传统贺寿诗堆砌谀辞的惯例,将个人境遇、民间疾苦与祝寿主旨融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: